Akbaru – Hizmet Koşulları

1. Taraflar ve Sözleşmenin Konusu

Bu Hizmet Koşulları ("Koşullar" veya "Sözleşme"), Akbaru Dijital Teknolojiler ve Ticaret A.Ş. ("Akbaru", "biz", "bize", "bizim") ile Akbaru'nun sunduğu oyunları ve diğer hizmetleri kullanan gerçek kişi ("kullanıcı", "siz") arasında akdedilmektedir.

Bu Koşullar;

• mobil oyunlarımızı,
• akbaru.com alan adlı internet sitemizi ve varsa alt alan adlarını,
• oyunlara ve siteye bağlı istemci/yazılımları,
• resmi sosyal medya sayfalarımızı, topluluk kanallarımızı,
• bu unsurlarla bağlantılı tüm çevrimiçi ve çevrimdışı hizmetleri

(topluca "Hizmetler") kullanımınızı düzenler.

Bu Koşullar, sizinle Akbaru arasında hukuken bağlayıcı bir sözleşme oluşturur.

2. Koşulların Kabulü ve Güncellenmesi

2.1. Koşulların kabulü

Hizmetleri:

• uygulama mağazalarından indirmeniz,
• cihazınıza kurmanız,
• Hizmetlere erişmeniz veya bunları herhangi bir şekilde kullanmanız,

bu Koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi ifade eder.

Bu Koşulları kabul etmiyorsanız, lütfen:

• oyunlarımızı indirmeyin,
• varsa yüklü oyunları ve uygulamaları cihazlarınızdan kaldırın,
• Hizmetleri kullanmayı derhal bırakın.

2.2. Koşullarda değişiklik

Hizmetleri ve/veya bu Koşulları, örneğin:

• yasal değişiklikler,
• yeni özellikler/sunumlar,
• güvenlik veya teknik gereklilikler

nedeniyle zaman zaman tek taraflı olarak değiştirebilir, güncelleyebilir veya yenileyebiliriz.

Güncel Koşullar her zaman akbaru.com üzerinde veya ilgili oyun içinde erişilebilir olacaktır. Hizmetleri, Koşullar güncellendikten sonra kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşulları da kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Eğer güncellenmiş Koşulları kabul etmiyorsanız, Hizmetleri kullanmayı bırakmalı ve oyunları/uygulamaları cihazlarınızdan kaldırmalısınız.

3. Gizlilik

Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin detaylar, Gizlilik Politikası / Aydınlatma Metni'nde açıklanmaktadır.

Öğrenmek için:

• Hangi verileri topladığımızı,
• bu verileri nasıl kullandığımızı,
• hangi haklara sahip olduğunuzu

lütfen akbaru.com/privacy adresindeki metni dikkatlice okuyun.

Bu Koşulları kabul etmekle, yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği ölçüde, kişisel verilerinizin Gizlilik Politikası'nda açıklanan şekilde işlenmesine de rıza gösterdiğinizi beyan etmiş sayılırsınız (mevzuatın rıza dışı başka hukuki sebepler öngördüğü haller saklıdır).

4. Kullanıcı Yaşı ve Ebeveyn/Vasi Onayı

4.1. Minimum yaş

Hizmetlerimiz:

• 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bu kişilerin Hizmetleri kullanması yasaktır.

4.2. Reşit olmayan kullanıcılar

Eğer:

• yürürlükteki hukuk uyarınca reşit değilseniz (örneğin 18 yaş altı iseniz),

Hizmetleri ancak:

• ebeveyninizin veya yasal vasinizin bu Koşulları okuyup kabul etmesi ve
• Hizmetleri kullanımınıza izin vermesi halinde kullanabilirsiniz.

Ebeveyn veya yasal vasi olarak:

• Hizmetler içerisindeki ebeveyn kontrollerini incelemeyi ve uygun gördüğünüz şekilde kullanmayı,
• reşit olmayanın Hizmetleri kullanımını gözetmeyi,
• Hizmetlerin aşırı veya olumsuz kullanılmasını engellemek için makul önlemler almayı,
• çocuğun Hizmetleri bu Koşullara uygun şekilde kullanmasını sağlamayı,
• çocuk tarafından Hizmetlerin kullanımına ilişkin her türlü eylem ve ihmalden hukuken sorumlu olmayı

kabul etmiş sayılırsınız.

Bu Koşulları ihlal ederek yaşınız hakkında yanlış beyanda bulunmanızdan doğan sonuçlardan Akbaru sorumlu değildir.

5. Hizmetlere Erişim ve Lisans

5.1. Size verilen lisans

Bu Koşullara ve yürürlükteki tüm yasalara uymanız şartıyla, Akbaru size:

• kişisel,
• dünya çapında,
• münhasır olmayan,
• devredilemez,
• alt lisans verilemez,
• her zaman geri alınabilir,
• sadece eğlence amaçlı ve ticari olmayan kullanım için

Hizmetlere erişme ve kullanma hakkı tanır.

Bu lisans, size herhangi bir mülkiyet hakkı vermez; Hizmetler, oyun içerikleri ve Sanal Öğeler size satılmamakta, sadece sınırlı kullanım izni verilmektedir.

5.2. Ticari kullanım yasağı

Hizmetleri:

• herhangi bir ticari faaliyet için,
• ücret karşılığı hizmet sunmak için,
• reklam/affiliate gelirine dayalı platformlarda sistematik olarak kullanmak için

kullanamazsınız. Hizmetlerin ticari amaçlı kullanımı kesinlikle yasaktır.

6. Hesaplar ve Erişim Bilgileri

Bazı Hizmetlerimizi kullanmak için bir kullanıcı hesabı ("Hesap") oluşturmanız veya üçüncü taraf bir platform (örneğin Apple, Google, Facebook vb.) hesabınız ile giriş yapmanız gerekebilir.

6.1. Hesap güvenliği

Kullanıcı adınız, şifreniz ve diğer giriş bilgilerinizin gizliliğinden siz sorumlusunuz. Giriş bilgilerinizi hiçbir üçüncü kişiyle paylaşmamalısınız. Hesabınız kullanılarak gerçekleştirilen tüm işlemlerden siz sorumlu tutulabilirsiniz.

Hesabınıza yetkisiz erişim olduğundan şüphelenirseniz derhal:

• şifrenizi değiştirin,
• ilgili platform (Apple/Google vb.) ve/veya
• Akbaru ile info@akbaru.com üzerinden iletişime geçin.

6.2. Hesap mülkiyeti

Hesaplar, kullanıcılara mülkiyet hakkı sağlamaz; her Hesap üzerinde nihai tasarruf yetkisi Akbaru'ya aittir.

Hesabınızı devredemez, satamaz, kiralayamaz, herhangi bir üçüncü kişiye herhangi bir şekilde veremezsiniz.

6.3. Hesabın askıya alınması veya silinmesi

Akbaru;

• bu Koşulların ihlal edilmesi,
• dolandırıcılık, hile, taciz veya yasal ihlaller,
• uzun süreli pasiflik,
• teknik veya güvenlik sebepleri

gibi haklı nedenlerle, tamamen kendi takdirinde olmak üzere:

• Hesabınızı veya Hizmetlere erişiminizi askıya alabilir veya
• kalıcı olarak sonlandırabilir.

Hesabınızın sonlandırılması halinde, Hizmetler içerisindeki ilerlemeleriniz ve kullanılmamış Sanal Öğeler dahil hiçbir veri veya içerik için tazminat, iade veya başka bir hak iddia edemezsiniz, yürürlükteki zorunlu tüketici mevzuatından doğan haklarınız saklıdır.

7. Kabul Edilemez Kullanım (Yasak Davranışlar)

Hizmetleri kullanırken aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Yürürlükteki herhangi bir yasayı ihlal etmek,
• Başka kullanıcıları taciz etmek, tehdit etmek, dolandırmak, taklit etmek,
• Hakaret, nefret söylemi, ırkçı, cinsiyetçi, ayrımcı, pornografik, çocuklara uygunsuz, şiddet içerikli veya başka şekilde rahatsız edici içerikler üretmek, paylaşmak veya teşvik etmek,
• Hile, bot, script, mod, trainer, hack, exploit, otomasyon yazılımları veya Hizmetleri değiştirmek veya manipüle etmek için tasarlanmış herhangi bir yetkisiz üçüncü taraf yazılım kullanmak,
• Oyunlarda açıkları (bug, exploit vb.) bilerek kullanmak veya başkalarına duyurmak,
• Hizmetlere virüs, trojan, solucan, kötü amaçlı kod veya sistemleri bozucu başka bileşenler yüklemek veya göndermek,
• Hizmetlere, sunucularımıza ya da ağımıza yetkisiz erişim denemesinde bulunmak veya bunların işleyişine müdahale etmek,
• Tersine mühendislik, derlemeyi geri alma, kaynak koda dönüştürme gibi eylemlerde bulunmak (yürürlükteki hukukun açıkça izin verdiği zorunlu durumlar hariç),
• Diğer kullanıcıların kişisel verilerini izinsiz toplamak, depolamak veya ticari amaçlarla kullanmak,
• Hizmetleri spam, istenmeyen ileti, reklam veya promosyon yapmak için kullanmak,
• Hizmetlere ilişkin herhangi bir telif hakkı, marka veya benzeri mülkiyet hakkı bildirimini kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek.

Bu tür ihlaller, Akbaru'nun:

• Hesabınızı askıya almasına veya sonlandırmasına,
• içerikleri silmesine,
• hukuki mercilere başvurmasına

neden olabilir.

8. Sanal Öğeler, Ücretler ve İadeler

8.1. Sanal öğeler ve sanal para

Oyunlarımızda:

• sanal para birimleri (örneğin coin, gem, elmas vb.),
• oyun içi özel eşyalar, güçlendiriciler, kozmetik içerikler, vb.

(hepsi birlikte "Sanal Öğeler") sunabiliriz.

Sanal Öğeler;

• yalnızca Hizmetler içinde kullanılmak üzere,
• kişisel,
• devredilemez,
• alt lisans verilemez,
• geri alınabilir

nitelikte sınırlı bir kullanım iznidir; hiçbir gerçek parasal değeri yoktur ve gerçek para, mal veya hizmetle takas edilemez.

8.2. Satın alma ve ödeme

Sanal Öğeler, genellikle:

• Apple App Store, Google Play Store, diğer uygulama mağazaları veya
• üçüncü taraf ödeme hizmetleri

üzerinden gerçek para karşılığında satın alınabilir. Bu hallerde:

• Ödeme işlemi, ilgili platform sağlayıcının veya ödeme hizmeti sağlayıcısının koşullarına tabidir.
• Akbaru genellikle kredi kartı bilgilerinize erişmez; bu bilgiler ödeme hizmeti sağlayıcıları tarafından işlenir.

Geçerli yerel tüketici mevzuatında aksi zorunlu kılınmadıkça:

• Sanal Öğeler veya Hizmetler için yapılan ödemeler nihai ve iade edilemez.
• Kullanılmamış Sanal Öğeler için de iade talep edemezsiniz.
• Hesabınızın askıya alınması veya kapatılması durumunda, bakiye Sanal Öğeleriniz için herhangi bir iade veya tazminat yapılmaz.

Eğer AEA (Avrupa Ekonomik Alanı), Birleşik Krallık veya benzeri tüketici koruma rejimlerine tabi bir ülkede ikamet ediyorsanız, yürürlükteki zorunlu mevzuat kapsamındaki "cayma hakkı / yasal garanti" haklarınız saklıdır; bu hallerde, ilgili uygulama mağazasının iade süreçlerini kullanmanız gerekebilir.

8.3. Yasaklı işlemler

Akbaru'nun açık yazılı izni olmadıkça:

• Sanal Öğeleri gerçek para karşılığı satamaz,
• başka kullanıcılara devredemez,
• üçüncü taraf siteler veya platformlar üzerinden alış/satış, takas işlemlerine konu edemezsiniz.

Bu tür işlemler geçersizdir ve Hesabınızın derhal kapatılmasına yol açabilir.

9. Fikri Mülkiyet Hakları

Hizmetler ve Hizmetlere ilişkin tüm unsurlar, örneğin:

• oyunlar, uygulamalar,
• oyun içi karakterler, objeler, isimler, hikayeler, diyaloglar, tasarımlar, animasyonlar,
• grafikler, logolar, ikonlar, kullanıcı arayüzleri,
• metinler, skriptler, kaynak kodlar, sesler, müzikler, görsel-işitsel efektler,
• oyun mekanikleri ve diğer tüm içerikler,

Akbaru'nun veya lisans verenlerinin mülkiyetindedir; telif hakkı, marka, tasarım, patent, ticari sır ve diğer fikri mülkiyet mevzuatı ile korunmaktadır.

Bu Koşullar size:

• Hizmetler veya içerikleri üzerinde hiçbir şekilde mülkiyet hakkı veya
• bunları satma, kiralama, lisanslama, ticari olarak kullanma hakkı

vermez.

Akbaru'nun açık yazılı izni olmaksızın:

• Hizmetlerden herhangi bir içeriği kopyalayamaz, çoğaltamaz, değiştiremez, uyarlayamaz, yayınlayamaz, dağıtamaz, kamuya açık şekilde gösteremez veya sergileyemez,
• tersine mühendislik yapamaz (zorunlu hukuki haller hariç),
• türev eserler oluşturamazsınız.

10. Kullanıcı İçeriği

Hizmetler kapsamında:

• sohbet,
• profil, kullanıcı adı, avatar,
• gönderiler, yorumlar, mesajlar,
• görsel, video, metin

gibi içerikler paylaşabilirsiniz ("Kullanıcı İçeriği").

10.1. Sorumluluk

Paylaştığınız Kullanıcı İçeriği'nden yalnızca siz sorumlusunuz.

Kullanıcı İçeriği'nin herhangi bir yasal düzenlemeyi, üçüncü kişilerin fikri mülkiyet hakkını veya kişilik haklarını ihlal etmediğini temin etmekle yükümlüsünüz.

10.2. Lisans

Hizmetler aracılığıyla Kullanıcı İçeriği sağlamanız halinde, Akbaru'ya:

• dünya çapında,
• münhasır olmayan,
• ücretsiz,
• devredilebilir,
• alt lisans verilebilir,
• süresiz (kalıcı)

bir lisans vermiş olursunuz. Bu lisans; Kullanıcı İçeriğinizin:

• kullanılması, çoğaltılması, uyarlanması, değiştirilmesi,
• türev eserler oluşturulması,
• yayınlanması, dağıtılması,
• Hizmetlerin tanıtımı ve geliştirilmesi dahil her türlü meşru amaçla kullanılmasını kapsar.

Mümkün olduğu ölçüde, Kullanıcı İçeriği üzerindeki "manevi haklar"ınızı (örneğin eserin değişimine itiraz hakkı) Akbaru'ya karşı ileri sürmeyeceğinizi kabul edersiniz; ancak yürürlükteki zorunlu mevzuattan doğan devredilemez haklarınız saklıdır.

10.3. Kaldırma hakkı

Akbaru, tamamen kendi takdirinde olmak üzere:

• bu Koşulları ihlal ettiğini düşündüğü,
• hukuka aykırı, saldırgan, spam niteliğinde veya uygunsuz bulduğu

her türlü Kullanıcı İçeriğini bildirimde bulunmaksızın silebilir veya erişime kapatabilir.

11. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve Bağlantılar

Hizmetler:

• üçüncü taraf web sitelerine veya hizmetlerine linkler içerebilir,
• üçüncü taraf reklamlar, teklif ve promosyonlar gösterebilir,
• Apple App Store, Google Play, Facebook, Google, ödeme sağlayıcıları gibi üçüncü taraf platformlarla entegre olabilir.

Bu üçüncü tarafların:

• içeriklerinden,
• güvenliğinden,
• gizlilik uygulamalarından,
• sizinle aralarındaki ilişkiden

Akbaru sorumlu değildir.

Bu üçüncü taraf hizmetleri kullanırken, ilgili hizmetin kendi kullanım şartlarını ve gizlilik politikasını dikkatlice incelemeniz gerekir.

12. Garanti Feragati

Uygulanabilir hukukun izin verdiği azami ölçüde:

• Hizmetler "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulmaktadır.

Akbaru;

• Hizmetlerin kesintisiz, hatasız, güvenli veya belirli bir amaca uygun olacağına,
• hataların mutlaka düzeltileceğine,
• Hizmetlerin virüs veya başka zararlı bileşenler içermeyeceğine

dair açık veya zımni hiçbir garanti vermez.

Yalnızca zorunlu tüketici koruma düzenlemeleri ile açıkça sağlanan güvenceler saklıdır.

13. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Uygulanabilir hukukun izin verdiği azami ölçüde:

Akbaru, hiçbir durumda;

• kâr kaybı, gelir kaybı, veri kaybı, işin kesintiye uğraması, şöhret kaybı,
• dolaylı, arızi, sonuç olarak doğan, özel veya cezai nitelikteki zararlar

nedeniyle sorumlu tutulamaz.

Akbaru'nun bu Koşullardan veya Hizmetlerden kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı her türlü talep bakımından toplam sorumluluğu,

• talebin ortaya çıkmasından önceki [örneğin 6 / 12] ay içinde Hizmetler için Akbaru'ya fiilen ödediğiniz toplam tutarı hiçbir şekilde aşmayacaktır.

Eğer bu süre zarfında Hizmetler için Akbaru'ya herhangi bir ödeme yapmadıysanız, Hizmetler'le ilgili bir zarara uğradığınızı düşünmeniz hâlinde tek çözüm yolunuz Hizmetleri kullanmayı bırakmak ve Hesabınızı kapatmaktır.

Bu madde ile getirilen sınırlamalar, yürürlükteki zorunlu tüketici koruma düzenlemeleri kapsamında sahip olduğunuz yasal hakları ortadan kaldırmaz; bu haklarınız saklıdır.

14. Tazminat

Bu Koşulları ihlal etmeniz, Hizmetleri kötüye kullanmanız veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmeniz sebebiyle, üçüncü kişiler tarafından Akbaru'ya yöneltilebilecek her türlü talep, zarar, ceza, masraf (makul avukatlık ücretleri dahil) karşısında Akbaru'yu tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz.

Zorunlu tüketici koruma düzenlemeleri saklıdır.

15. Hizmetlerde Değişiklik, Güncelleme ve Sonlandırma

Akbaru; teknik, işlevsel, hukuki veya ticari sebeplerle:

• Hizmetlerin tamamını veya bir kısmını değiştirebilir, güncelleyebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir.
• Oyun içeriklerini, etkinlikleri, özellikleri, Sanal Öğeleri dilediği zaman ekleyebilir, kaldırabilir veya değiştirebilir.

Bu tür değişiklikler:

• her zaman önceden bildirilerek yapılmayabilir;
• özellikle ürün/özellik geliştirme, sunucu bakımı, güvenlik güncellemesi gibi durumlarda derhal uygulanabilir.

Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişiklikleri de kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Hizmetlerimizi artık kullanmak istemiyorsanız, Hesabınızı kapatabilir ve uygulamaları cihazlarınızdan silebilirsiniz.

16. Yürürlük, Fesih ve Askıya Alma

Bu Sözleşme:

• Hizmetleri ilk kez indirdiğiniz, kurduğunuz veya kullandığınız tarihte yürürlüğe girer ve
• siz veya Akbaru tarafından feshedilene kadar yürürlükte kalır.

Siz, istediğiniz zaman:

• Hizmetleri kullanmayı bırakarak,
• cihazlarınızdaki oyun/uygulamaları silerek,
• (varsa) Hesabınızı kapatmayı talep ederek

Sözleşmeyi sona erdirebilirsiniz.

Akbaru:

• bu Koşulları mühim şekilde ihlal etmeniz,
• Hizmetleri hukuka aykırı veya kötü niyetli kullanmanız,
• teknik / güvenlik gerekçeleri

nedeniyle, Hesabınızı ve Hizmetlere erişiminizi askıya alma veya Sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir.

17. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

17.1. AEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet eden kullanıcılar

Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet ediyorsanız:

• Bu Koşullar ve bunlardan doğan veya bunlarla bağlantılı uyuşmazlıklar, ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici hukukuna tabidir.
• Yasal olarak sahip olduğunuz, kendi ülkenizde mahkemeye başvurma ve zorunlu tüketici haklarınızı kullanma imkanlarınız saklıdır.
• Akbaru, yasal olarak zorunlu olmadıkça, alternatif uyuşmazlık çözüm mekanizmalarına katılmakla yükümlü değildir; ancak yerel mevzuat gerektiriyorsa, ilgili mercilere başvurma hakkınız devam eder.

17.2. Diğer ülkelerde ikamet eden kullanıcılar

AEA/UK/İsviçre dışında ikamet ediyorsanız ve yerel zorunlu hukuk başka bir hüküm getirmiyorsa:

• Bu Koşullar ve bunlardan doğan veya bunlarla bağlantılı tüm uyuşmazlıklar, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir.
• Bu uyuşmazlıkların çözümünde, İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

Yerel hukukunuz zorunlu olarak başka bir mahkemeyi/ülkeyi yetkili kılıyorsa, bu zorunlu hükümler saklıdır.

18. Mücbir Sebep

Akbaru; makul kontrolü dışında gerçekleşen, örneğin:

• doğal afetler, savaş, terör eylemleri, isyanlar,
• yangın, sel, deprem,
• grev, lokavt,
• internet/telekom altyapısında geniş çaplı kesinti,
• yasal düzenlemeler veya idari kararlar

gibi olaylar nedeniyle Hizmetleri sunmada gecikme veya aksama yaşanmasından ötürü sorumlu tutulamaz.

19. Bildirimler ve İletişim

Akbaru size:

• oyun içi bildirimler,
• e-posta,
• web sitemizde duyuru,
• uygulama mağazası açıklamaları

üzerinden bildirimde bulunabilir.

Bu Koşullar kapsamında bizimle iletişime geçmek için:

E-posta: info@akbaru.com

20. Çeşitli Hükümler

20.1. Sözleşmenin bütünü

Bu Koşullar, varsa ek politikalar (örn. Gizlilik Politikası, Topluluk Kuralları vb.) ile birlikte, Hizmetlere ilişkin olarak sizinle Akbaru arasındaki tam ve nihai anlaşmayı oluşturur ve daha önceki tüm yazılı/sözlü düzenlemelerin yerine geçer.

20.2. Devredilmezlik

Siz, bu Koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerinizi üçüncü kişilere devredemez, temlik edemezsiniz.

Akbaru, faaliyetlerini devretmesi veya grup içi yapılanmalar dahil olmak üzere, işini veya bu Koşulları bağlı şirketlerine veya haleflerine serbestçe devredebilir.

20.3. Feragat sayılmama

Akbaru'nun, bu Koşullardan doğan herhangi bir hakkını kullanmaması veya geç kullanması, o haktan feragat ettiği anlamına gelmez.

20.4. Bölünebilirlik

Yetkili bir mahkeme, bu Koşullardaki herhangi bir hükmü geçersiz, hükümsüz veya uygulanamaz bulursa, bu durum Koşulların geri kalan hükümlerinin geçerliliğini etkilemez. Taraflar, geçersiz hükmün yerine, ticari amaca en yakın düşen geçerli bir hükmün uygulanması için iyi niyetle çaba gösterecektir.